弊社は「コミュニケーション」をテーマに仕事をしてきました。

「ヒト」と「ヒト」「モノ」「コト」。

それぞれの出会いのお役に立つのが
私たちの願いです。

しかし　まだまだ十分ではありません。
改めて、そんな願いを意識し
「ヒト」「モノ」「コト」それぞれに合わせた優しさと思いやりを。
そして常にちょっとした心遣いを。

バタバタと過ごす日々の中でも
そのような「ココロ」を。
常に忘れずにいたいと思います。

そして今年は「利他活」を新たなテーマとして。
より皆様のお役に立ちたいと願っています。

マッシュは「利他活」！
がんばります！

※利他＝他人の幸福を1番に思うこと

皆さまにとって今年も有意義な1年になりますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

株式会社マッシュ　一同

**************************************************************

Our company has been working under the theme of “communication.”

Our goal is to provide service at the encounter of,
“people,” “things,” and “events,”.

While keeping this theme in mind,
we must all be conscious of our kindness and consideration
for “people,” “things,” and “events,” and always be considerate.

Even during our hectic days,
we must keep that “heart” and never forget this mindset.

Therefore, this year, our new theme is “RITA-KATSU*.”
We hope to provide an even greater service to everyone.

At Mash, we implement “RITA-KATSU!”

*RITA-KATSU=Altruism, putting the happiness of others first.

We hope this year will be meaningful for you all.
Thank you for your continued support.
From MASH CORPORATION